Glosari pilihan raya
Maksud istilah yang anda temui semasa membaca keputusan, kajian kerusi dan senario di laman ini. Setiap istilah disertakan padanan bahasa Inggerisnya.
Dikemas kini 16 November 2026.
Boleh juga taip dalam bahasa Inggeris atau ejaan lain.
Jenis pilihan raya
Cari istilahLaman ini membezakan tiga jenis pilihan raya, dan ketiga-tiganya memakai cara yang sama untuk menentukan pemenang.
pilihan raya
Inggeris election
Pilihan raya ialah proses rakyat memilih wakil melalui undi. Laman ini membezakan tiga jenis: pilihan raya umum, pilihan raya negeri dan pilihan raya kecil.
- Lihat juga
- pilihan raya umum, pilihan raya negeri, pilihan raya kecil
pilihan raya umum (PRU)
Inggeris general election
Pilihan raya umum, disingkat PRU, ialah pilihan raya untuk memilih semua ahli Dewan Rakyat selepas Parlimen dibubarkan. PRU diberi nombor mengikut turutan, contohnya PRU15.
- Bezakan dengan
pilihan raya negeri. PRU memilih ahli Dewan Rakyat, manakala PRN memilih ahli Dewan Undangan Negeri dan boleh diadakan pada hari yang sama atau pada masa lain.
- Lihat juga
- Dewan Rakyat, pembubaran, pilihan raya negeri
pilihan raya negeri (PRN)
Inggeris state election
Pilihan raya negeri, disingkat PRN, ialah pilihan raya untuk memilih ahli Dewan Undangan Negeri selepas dewan itu dibubarkan. PRN boleh diadakan serentak dengan PRU atau pada masa yang berlainan.
- Lihat juga
- Dewan Undangan Negeri, pembubaran, pilihan raya umum
pilihan raya kecil (PRK)
Inggeris by-election
Pilihan raya kecil, disingkat PRK, ialah pilihan raya untuk mengisi satu kerusi yang kosong di antara pilihan raya umum atau negeri.
- Lihat juga
- kerusi kosong, kerusi
penggal
Inggeris term (of office); session
Penggal ialah tempoh seorang wakil rakyat atau sesebuah dewan berkhidmat, dari satu pilihan raya hingga dewan itu dibubarkan. Dalam urusan Parlimen, penggal juga bermaksud satu sesi persidangan dalam tempoh itu.
- Lihat juga
- pembubaran, wakil rakyat
pemenang undi terbanyak
Inggeris first past the post
Sistem pemenang undi terbanyak ialah sistem pilihan raya apabila calon yang mendapat undi paling banyak di sesebuah kerusi menang, walaupun undinya tidak melebihi separuh.
- Bezakan dengan
majoriti mudah. Majoriti mudah ialah bilangan kerusi untuk membentuk kerajaan, bukan nama sistem pilihan raya.
- Lihat juga
- majoriti, undi popular, kerusi
Badan dan kawasan pilihan raya
Cari istilahSiapa yang mengendalikan pilihan raya, dewan yang dipilih, dan bagaimana sesebuah kerusi dibahagikan kepada daerah mengundi, pusat mengundi dan saluran.
SPR
Inggeris Election Commission of Malaysia
SPR ialah Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia, badan di bawah Perlembagaan Persekutuan yang mengendalikan pilihan raya Dewan Rakyat dan Dewan Undangan Negeri serta menyediakan dan menyemak daftar pemilih. SPR juga mengkaji semula sempadan kerusi dan mengesyorkan perubahannya.
- Juga ditulis
- Suruhanjaya Pilihan Raya
- Lihat juga
- pegawai pengurus, daftar pemilih, persempadanan
pegawai pengurus
Inggeris returning officer
Pegawai pengurus ialah pegawai yang dilantik SPR untuk mengendalikan pilihan raya di sesebuah kerusi, daripada menerima kertas penamaan hingga mengisytiharkan pemenang.
- Lihat juga
- SPR, penamaan calon, keputusan rasmi
Parlimen
Inggeris Parliament
Parlimen ialah badan perundangan persekutuan, yang terdiri daripada Yang di-Pertuan Agong, Dewan Negara dan Dewan Rakyat. Pilihan raya umum memilih ahli Dewan Rakyat.
- Bezakan dengan
Dewan Rakyat. Hanya ahli Dewan Rakyat dipilih dalam pilihan raya umum; ahli Dewan Negara tidak dipilih oleh pengundi.
- Lihat juga
- Dewan Rakyat, pilihan raya umum, kerusi
Dewan Rakyat
Inggeris House of Representatives
Dewan Rakyat ialah dewan Parlimen yang semua ahlinya dipilih rakyat dalam pilihan raya umum atau pilihan raya kecil. Yang di-Pertuan Agong melantik sebagai Perdana Menteri ahli Dewan Rakyat yang pada hemat baginda mungkin mendapat kepercayaan lebih separuh ahli dewan itu.
- Lihat juga
- Parlimen, majoriti mudah, pilihan raya umum
- Di laman ini
- Kerusi Parlimen
Dewan Undangan Negeri (DUN)
Inggeris State Legislative Assembly
Dewan Undangan Negeri, disingkat DUN, ialah dewan perundangan sesebuah negeri. Setiap kerusi negeri memilih seorang ahli DUN dalam pilihan raya negeri.
- Bezakan dengan
kerusi. DUN ialah dewan itu sendiri, manakala kerusi ialah kawasan yang memilih seorang ahli dewan itu.
- Lihat juga
- ADUN, pilihan raya negeri, pembubaran
- Di laman ini
- Senarai DUN
kerusi
Inggeris seat (constituency)
Kerusi ialah satu kawasan pilihan raya yang memilih seorang wakil; dalam undang-undang dan dokumen SPR ia disebut bahagian pilihan raya. Kerusi Parlimen (kodnya bermula dengan P) memilih seorang ahli Dewan Rakyat, dan kerusi DUN (kodnya bermula dengan N) memilih seorang ADUN.
- Bezakan dengan
Dewan Undangan Negeri. Kerusi ialah kawasan, manakala DUN ialah dewan yang dianggotai wakil kerusi itu.
- Juga ditulis
- bahagian pilihan raya
- Lihat juga
- daerah mengundi, persempadanan, wakil rakyat
- Di laman ini
- Senarai DUN, Kerusi Parlimen
ADUN
Inggeris state assembly member
ADUN ialah Ahli Dewan Undangan Negeri, atau ahli DUN. Setiap kerusi negeri memilih seorang ADUN dalam pilihan raya negeri.
- Juga ditulis
- ahli DUN
- Lihat juga
- Dewan Undangan Negeri, kerusi, wakil rakyat
wakil rakyat
Inggeris elected representative
Wakil rakyat ialah ahli Dewan Rakyat atau ADUN yang dipilih untuk mewakili sesebuah kerusi.
- Lihat juga
- ADUN, Dewan Rakyat, penyandang
persempadanan
Inggeris redelineation
Persempadanan ialah kajian semula sempadan kerusi oleh SPR, yang syornya hanya berkuat kuasa jika diluluskan Dewan Rakyat. Selepas persempadanan, sesetengah kerusi bertukar nama atau kawasan, jadi angka sebelum dan selepasnya mungkin bukan bagi kawasan yang sama.
Cari istilah laindaerah mengundi (DM)
Inggeris polling district
Daerah mengundi ialah kawasan kecil di dalam sesebuah kerusi yang ditetapkan SPR untuk urusan mengundi.
- Lihat juga
- pusat mengundi, saluran, kerusi
pusat mengundi
Inggeris polling centre
Pusat mengundi ialah bangunan, biasanya sekolah atau dewan, tempat pemilih sesebuah daerah mengundi membuang undi pada hari mengundi. Di dalamnya ada satu atau lebih saluran.
- Bezakan dengan
daerah mengundi. Daerah mengundi ialah kawasan, manakala pusat mengundi ialah bangunan tempat pemilih kawasan itu mengundi.
- Lihat juga
- saluran, hari mengundi
saluran
Inggeris polling stream
Saluran ialah bilik mengundi di dalam sesebuah pusat mengundi, dan setiap pemilih ditetapkan kepada satu saluran. Lazimnya SPR membahagikan pemilih mengikut umur, dengan pemilih paling tua di saluran 1.
- Juga ditulis
- tempat mengundi
- Lihat juga
- pusat mengundi, Borang 14
Daftar dan pemilih
Cari istilahHanya orang yang namanya ada dalam daftar pemilih boleh mengundi, dan di laman ini angka daripada daftar ditulis sebagai pemilih.
pemilih
Inggeris elector
Pemilih ialah orang yang namanya ada dalam daftar pemilih SPR. Di laman ini, semua angka daripada daftar, seperti jumlah, umur, jantina, kumpulan etnik, lokasi dan pemilih baharu, ditulis sebagai pemilih.
- Bezakan dengan
pengundi. Pemilih ialah nama dalam daftar, manakala pengundi dipakai apabila yang dibincangkan ialah cara orang mengundi.
- Lihat juga
- daftar pemilih, pemilih berdaftar
pengundi
Inggeris voter
Pengundi ialah orang yang membuang undi. Di laman ini, pengundi dipakai apabila yang dibincangkan ialah cara orang mengundi, seperti pilihan parti dan sokongan, dan untuk kategori tetap seperti pengundi awal dan pengundi pos.
- Bezakan dengan
pemilih. Angka daripada daftar, seperti jumlah dan umur, ditulis sebagai pemilih, bukan pengundi.
- Lihat juga
- keluar mengundi, undi awal, undi pos
daftar pemilih
Inggeris electoral roll
Daftar pemilih ialah senarai rasmi SPR bagi orang yang didaftarkan sebagai pemilih, disusun mengikut kerusi dan daerah mengundi. Hanya orang yang namanya ada dalam daftar ini boleh mengundi.
- Lihat juga
- pemilih, pemilih berdaftar, pendaftaran automatik
pemilih berdaftar
Inggeris registered electors
Pemilih berdaftar ialah semua orang yang ada dalam daftar pemilih SPR. Bilangan ini ialah penyebut bagi kadar keluar mengundi.
- Lihat juga
- pemilih, daftar pemilih, keluar mengundi
pemilih baharu
Inggeris new electors
Pemilih baharu ialah orang yang masuk daftar pemilih sejak daftar terdahulu. Angka pemilih baharu di laman ini ialah anggaran, bukan kiraan nama, dan tidak sama dengan pengundi kali pertama.
- Lihat juga
- pendaftaran automatik, Undi18, pemilih
pendaftaran automatik
Inggeris automatic voter registration
Pendaftaran automatik ialah cara SPR memasukkan warganegara yang layak ke dalam daftar pemilih tanpa mereka perlu memohon sendiri. Ia berkuat kuasa pada 15 Disember 2021 dan, bersama Undi18, menjadi sebab utama daftar pemilih bertambah besar sejak itu.
- Lihat juga
- Undi18, daftar pemilih, pemilih baharu
Undi18
Inggeris voting age of 18
Undi18 ialah pindaan Perlembagaan Persekutuan pada 2019 yang menurunkan umur layak mengundi daripada 21 kepada 18 tahun. Ia berkuat kuasa pada 15 Disember 2021 dan menambah pemilih berumur 18 hingga 20 tahun ke dalam daftar.
- Lihat juga
- pendaftaran automatik, pemilih baharu
Kalendar pilihan raya
Cari istilahPeringkat sesebuah pilihan raya mengikut urutan masa, daripada pembubaran dewan hingga hari mengundi.
pembubaran
Inggeris dissolution
Pembubaran ialah penamatan rasmi Parlimen atau Dewan Undangan Negeri, sama ada dibubarkan lebih awal atau terbubar sendiri apabila tempohnya tamat. Selepas pembubaran, pilihan raya mesti diadakan dalam tempoh yang ditetapkan perlembagaan.
- Juga ditulis
- DUN dibubarkan
- Lihat juga
- writ pilihan raya, penamaan calon, penggal
writ pilihan raya
Inggeris writ of election
Writ pilihan raya ialah arahan rasmi yang dikeluarkan SPR kepada pegawai pengurus setiap kerusi untuk mengadakan pilihan raya di kerusi itu, selepas dewan dibubarkan atau selepas kerusi menjadi kosong.
- Juga ditulis
- writ
- Lihat juga
- pembubaran, pegawai pengurus, penamaan calon
penamaan calon
Inggeris nomination
Penamaan calon ialah hari calon menyerahkan kertas penamaan kepada pegawai pengurus untuk bertanding secara rasmi di sesebuah kerusi. Hanya calon yang kertas penamaannya diterima akan tersenarai pada kertas undi.
- Lihat juga
- calon, deposit calon, tempoh berkempen
tempoh berkempen
Inggeris campaign period
Tempoh berkempen ialah masa calon dan ejennya dibenarkan berkempen, iaitu dari pengisytiharan pada hari penamaan calon bahawa pengundian akan diadakan hingga tamat hari sebelum hari mengundi. Panjangnya bergantung pada tarikh dalam notis SPR.
- Lihat juga
- penamaan calon, hari mengundi
hari mengundi
Inggeris polling day
Hari mengundi ialah hari pemilih membuang undi di pusat mengundi, seperti yang ditetapkan dalam notis SPR.
- Lihat juga
- pusat mengundi, undi biasa, kiraan undi
Calon dan parti
Cari istilahSiapa yang bertanding di sesebuah kerusi, dan cara pertandingan itu diterangkan.
calon
Inggeris candidate
Calon ialah orang yang bertanding untuk sesebuah kerusi. Seseorang menjadi calon rasmi apabila kertas penamaannya diterima pegawai pengurus pada hari penamaan calon.
- Lihat juga
- penamaan calon, calon bebas, penyandang
- Di laman ini
- Calon
penyandang
Inggeris incumbent
Penyandang ialah wakil rakyat yang memenangi sesebuah kerusi pada pilihan raya terakhir di kerusi itu, termasuk pilihan raya kecil. Dia kekal disebut penyandang selepas dewan dibubarkan, sehingga pemenang baharu diisytiharkan.
- Lihat juga
- kerusi terbuka, wakil rakyat, calon
calon bebas
Inggeris independent candidate
Calon bebas ialah calon yang bertanding bukan sebagai calon mana-mana parti politik atau gabungan. Di laman ini label ringkasnya ialah Bebas.
- Lihat juga
- calon, parti komponen
deposit calon
Inggeris election deposit
Deposit calon ialah wang yang dibayar oleh atau bagi pihak calon sebelum tempoh penamaan calon tamat pada hari penamaan. Wang ini dikembalikan selepas keputusan diisytiharkan, kecuali jika calon hilang deposit.
- Lihat juga
- hilang deposit, penamaan calon
hilang deposit
Inggeris lost deposit
Calon hilang deposit apabila undi yang diperolehnya tidak melebihi satu perlapan daripada jumlah undi dikira semua calon di kerusi itu. Deposit itu tidak dikembalikan kepadanya.
- Lihat juga
- deposit calon, undi dikira
parti komponen
Inggeris component party
Parti komponen ialah parti yang menjadi ahli sesebuah gabungan, contohnya UMNO dan MCA dalam BN.
- Lihat juga
- calon bebas
tiga penjuru
Inggeris three-cornered contest
Tiga penjuru ialah pertandingan di satu kerusi yang mempunyai tiga calon. Dengan cara yang sama, pertandingan dua calon disebut dua penjuru, empat calon empat penjuru, dan seterusnya.
- Lihat juga
- calon, menang tanpa bertanding
menang tanpa bertanding
Inggeris returned unopposed
Menang tanpa bertanding ialah keadaan apabila hanya seorang calon dinamakan di sesebuah kerusi, lalu pegawai pengurus mengisytiharkannya menang pada hari penamaan calon tanpa perlu mengundi.
- Lihat juga
- penamaan calon, pegawai pengurus
Mengundi dan mengira undi
Cari istilahCara undi dibuang dan dikira, daripada kertas undi hingga keputusan rasmi.
kertas undi
Inggeris ballot paper
Kertas undi ialah kertas rasmi yang ditanda pengundi untuk memilih calon.
- Lihat juga
- undi dikira, undi ditolak
undi biasa
Inggeris ordinary votes
Undi biasa ialah undi yang dibuang di pusat mengundi pada hari mengundi, tidak termasuk undi awal dan undi pos.
- Lihat juga
- undi awal, undi pos, hari mengundi
undi awal
Inggeris early votes
Undi awal ialah undi yang dibuang lebih awal daripada hari mengundi oleh anggota keselamatan dan sesetengah pasangan mereka. Undi ini dilaporkan berasingan daripada undi biasa dan undi pos.
- Bezakan dengan
undi pos. Undi awal dibuang sendiri di tempat mengundi sebelum hari mengundi, manakala undi pos dibuang melalui kertas undi pos.
- Lihat juga
- undi biasa, pengundi
undi pos
Inggeris postal votes
Undi pos ialah undi yang dibuang melalui kertas undi pos oleh pemilih yang layak di bawah peraturan pengundian pos, contohnya petugas pilihan raya pada hari mengundi dan penjawat awam yang bertugas di luar negara. Undi ini dikira berasingan.
- Bezakan dengan
undi awal. Undi pos dibuang melalui kertas undi pos, manakala undi awal dibuang sendiri di tempat mengundi sebelum hari mengundi.
- Lihat juga
- undi biasa, kiraan undi
undi dikira
Inggeris valid votes
Undi dikira ialah undi yang diterima untuk calon semasa kiraan undi, iaitu semua undi dalam peti selain undi ditolak. Pada malam mengundi, angka undi dikira sebelum keputusan rasmi ialah jumlah setakat itu dan masih boleh bertambah.
- Bezakan dengan
undi ditolak. Undi ditolak tidak diberikan kepada mana-mana calon dan tidak termasuk dalam undi dikira.
- Lihat juga
- majoriti, hilang deposit
undi ditolak
Inggeris rejected ballots
Undi ditolak ialah kertas undi yang tidak dikira untuk mana-mana calon, contohnya kerana tiada tanda rasmi, ditanda untuk lebih daripada seorang calon, tidak bertanda, ada tulisan yang boleh mengenal pasti pengundi, atau tidak jelas pilihannya.
- Bezakan dengan
undi dikira. Undi dikira ialah undi yang diterima untuk calon; undi ditolak tidak termasuk di dalamnya.
- Lazim disebut
- “undi rosak”
- Lihat juga
- kertas undi, Borang 14
keluar mengundi
Inggeris turnout
Keluar mengundi ialah perbuatan pemilih berdaftar pergi membuang undi. Kadar keluar mengundi ialah peratusan pemilih berdaftar yang berbuat demikian dalam sesebuah pilihan raya.
- Lihat juga
- pemilih berdaftar, tidak keluar mengundi, pengundi
tidak keluar mengundi
Inggeris did not vote
Tidak keluar mengundi ialah keadaan pemilih berdaftar yang tidak membuang undi dalam sesebuah pilihan raya.
- Lihat juga
- keluar mengundi, pemilih berdaftar
kiraan undi
Inggeris vote count
Kiraan undi ialah pengiraan kertas undi selepas waktu mengundi tamat: ketua tempat mengundi mengira di setiap saluran, kemudian pegawai pengurus menjumlahkan semua saluran dan undi pos bagi seluruh kerusi.
- Lihat juga
- Borang 14, pengiraan semula, keputusan rasmi
Borang 14
Inggeris Form 14
Borang 14 ialah penyata rasmi selepas kiraan undi di setiap saluran, yang disediakan ketua tempat mengundi dan mencatat undi setiap calon, kertas undi ditolak dan kertas undi yang tidak dimasukkan ke dalam peti. Salinannya diberikan kepada calon atau ejen yang hadir.
- Lihat juga
- saluran, kiraan undi, keputusan rasmi
pengiraan semula
Inggeris recount
Pengiraan semula ialah kiraan kedua kertas undi di sesebuah saluran sebelum Borang 14 disediakan. Calon atau ejennya boleh memintanya sekali jika beza undi dua calon teratas di saluran itu kecil, dan ketua tempat mengundi juga boleh mengarahkannya.
- Lihat juga
- kiraan undi, Borang 14
kiraan awal tidak rasmi
Inggeris early unofficial count
Kiraan awal tidak rasmi ialah angka awal pada malam mengundi daripada penyiar atau media sebelum SPR mengisytiharkan keputusan. Angka ini boleh berubah.
- Bezakan dengan
keputusan rasmi. Keputusan rasmi diisytiharkan pegawai pengurus selepas penjumlahan rasmi undi, dan boleh berbeza daripada kiraan awal.
- Lihat juga
- kiraan undi
keputusan rasmi
Inggeris official result
Keputusan rasmi ialah keputusan yang diisytiharkan pegawai pengurus SPR bagi sesebuah kerusi selepas penjumlahan rasmi undi, dan kemudian disiarkan dalam Warta. Angka sebelum pengisytiharan itu ialah kiraan awal tidak rasmi.
- Bezakan dengan
kiraan awal tidak rasmi. Kiraan awal tidak rasmi datang daripada penyiar atau media sebelum pengisytiharan, dan boleh berubah.
- Lihat juga
- pegawai pengurus, Borang 14, petisyen pilihan raya
- Di laman ini
- Keputusan
Keputusan, majoriti dan kerajaan
Cari istilahCara membaca keputusan sesebuah kerusi, dan bagaimana kerusi yang dimenangi menentukan kerajaan.
majoriti
Inggeris majority (winning margin)
Majoriti ialah beza undi antara pemenang dengan calon kedua. Ia dikira dalam bilangan undi, bukan dalam mata peratus.
- Bezakan dengan
majoriti mudah. Majoriti mudah ialah bilangan kerusi dalam dewan, bukan beza undi di satu kerusi.
- Lihat juga
- undi dikira, mata peratus
majoriti mudah
Inggeris simple majority
Majoriti mudah ialah lebih separuh daripada jumlah kerusi dewan, iaitu bilangan kerusi yang lazimnya cukup untuk membentuk kerajaan. Dalam undian di dewan pula, majoriti mudah bermaksud lebih separuh daripada ahli yang mengundi.
- Bezakan dengan
majoriti. Majoriti ialah beza undi pemenang di satu kerusi.
- Lihat juga
- Dewan Rakyat, DUN tergantung
undi popular
Inggeris popular vote
Undi popular ialah jumlah undi yang diperoleh sesebuah parti atau gabungan di semua kerusi dalam sesebuah pilihan raya, tanpa mengira berapa kerusi dimenanginya.
- Lihat juga
- pemenang undi terbanyak, menang tanpa bertanding
DUN tergantung
Inggeris hung assembly
DUN tergantung ialah keadaan selepas pilihan raya negeri apabila tiada satu parti atau gabungan mendapat majoriti mudah kerusi dewan. Di peringkat persekutuan ia disebut Parlimen tergantung.
Cari istilah lainkerajaan negeri dan kerajaan persekutuan
Inggeris state government; federal government
Kerajaan negeri bergantung pada kepercayaan lebih separuh ahli Dewan Undangan Negeri, dan kerajaan persekutuan pada kepercayaan lebih separuh ahli Dewan Rakyat. Parti yang memerintah sesebuah negeri tidak semestinya sama dengan parti yang memerintah di peringkat persekutuan.
- Lihat juga
- pembangkang, Dewan Rakyat, Dewan Undangan Negeri
pembangkang
Inggeris opposition
Pembangkang ialah ahli dan parti dalam sesebuah dewan yang tidak menyertai kerajaan di peringkat itu. Satu parti boleh menjadi pembangkang di Dewan Rakyat tetapi memerintah di sesebuah negeri, atau sebaliknya.
- Lihat juga
- kerajaan negeri dan kerajaan persekutuan
petisyen pilihan raya
Inggeris election petition
Petisyen pilihan raya ialah permohonan ke Mahkamah Tinggi untuk mencabar keputusan pilihan raya di sesebuah kerusi. Ia mesti dikemukakan dalam tempoh yang ditetapkan undang-undang selepas keputusan itu disiarkan dalam Warta.
- Lihat juga
- keputusan rasmi
kerusi kosong
Inggeris vacant seat
Kerusi kosong ialah kerusi Parlimen atau DUN yang kehilangan wakilnya sebelum dewan dibubarkan, contohnya kerana wakil itu meninggal dunia, meletak jawatan atau hilang kelayakan. Kekosongan ini biasanya diisi melalui pilihan raya kecil.
- Bezakan dengan
kerusi terbuka. Kerusi terbuka ialah kerusi yang penyandangnya tidak bertanding semula di situ pada pilihan raya berikutnya, sama ada kerusi itu masih berwakil atau sudah kosong.
- Lihat juga
- pilihan raya kecil, wakil rakyat
Istilah analisis di laman ini
Cari istilahIstilah yang dipakai dalam analisis di laman ini, bukan istilah undang-undang pilihan raya.
mata peratus
Inggeris percentage points
Mata peratus ialah unit bagi beza antara dua peratus: daripada 40 peratus kepada 45 peratus ialah naik 5 mata peratus. Naik 5 peratus pula bermaksud naik sebanyak 5 peratus daripada angka asal, iaitu daripada 40 peratus kepada 42 peratus. Kenaikan daripada 40 kepada 45 peratus, jika dikira sebagai peratus daripada angka asal, ialah 12.5 peratus.
- Lihat juga
- majoriti, keluar mengundi
kerusi terbuka
Inggeris open seat
Kerusi terbuka ialah kerusi yang penyandangnya tidak bertanding semula di situ, jadi tiada penyandang dalam pertandingan itu. Istilah ini tentang siapa yang bertanding, bukan tentang sama ada keputusannya rapat.
- Bezakan dengan
kerusi kosong. Kerusi kosong ialah kerusi yang kehilangan wakilnya sebelum dewan dibubarkan.
- Lihat juga
- penyandang, bertukar tangan
bertukar tangan
Inggeris changes hands
Kerusi bertukar tangan apabila pemenangnya datang daripada parti atau gabungan yang berlainan daripada pemenang pilihan raya sebelumnya.
- Lihat juga
- kerusi terbuka, persempadanan
senario
Inggeris scenario
Senario ialah satu set andaian tentang keluar mengundi dan pecahan undi, bersama bilangan kerusi yang dimenangi setiap parti atau gabungan jika andaian itu benar. Senario bersyarat, bukan ramalan.
- Lihat juga
- keluar mengundi, majoriti mudah, senario bersyarat
- Di laman ini
- Simulator
senario bersyarat
Inggeris conditional scenario
Senario bersyarat ialah senario yang hasilnya hanya menunjukkan apa yang berlaku jika andaian yang dipilih benar; ia bukan ramalan keputusan. Andaian dipilih oleh pembaca atau penulis analisis, dan angkanya dikira oleh laman ini.
- Bezakan dengan
ramalan. Ramalan ialah kenyataan bahawa sesuatu keputusan akan berlaku, contohnya pemenang yang dipilih pembaca dalam permainan ramalan pembaca.
- Lihat juga
- senario, simulator, anggaran
- Di laman ini
- Simulator
ramalan
Inggeris prediction; forecast
Ramalan ialah kenyataan tentang keputusan yang seseorang percaya akan berlaku, contohnya pemenang setiap kerusi yang dipilih pembaca dalam permainan ramalan pembaca. Ramalan itu dinilai dengan keputusan rasmi selepas hari mengundi.
- Bezakan dengan
senario bersyarat. Senario bersyarat menunjukkan hasil yang dikira laman ini jika andaian tertentu benar, tanpa mendakwa ia akan berlaku.
- Lihat juga
- keputusan rasmi
- Di laman ini
- Rekod ramalan
simulator
Inggeris simulator
Simulator ialah alat di laman ini yang membolehkan pembaca menetapkan andaian sendiri, seperti keluar mengundi dan pecahan undi, lalu melihat bilangan kerusi yang dikira daripadanya. Setiap tetapan memberi satu senario bersyarat.
- Bezakan dengan
simulasi. Simulasi ialah pengiraan yang dijalankan di sebalik simulator, bukan alat itu sendiri.
- Lihat juga
- senario, senario bersyarat
- Di laman ini
- Simulator
simulasi
Inggeris simulation
Simulasi ialah pengiraan model berdasarkan andaian yang ditetapkan, yang menghasilkan senario bersyarat dan bukan ramalan. Sesetengah simulator mengulang pengiraan itu beribu kali dengan variasi rawak, lalu menunjukkan kekerapan setiap hasil.
- Bezakan dengan
simulator. Simulator ialah alat di halaman tempat pembaca menetapkan andaian; simulasi ialah pengiraannya.
- Lihat juga
- senario bersyarat
- Di laman ini
- Simulator
anggaran
Inggeris estimate
Anggaran ialah angka bagi sesuatu yang tidak dikira atau diukur secara langsung, diperoleh daripada sampel, data tidak lengkap atau model, contohnya pecahan undi setiap kumpulan etnik atau penduduk DUN daripada DOSM. Laman ini melabelnya anggaran dan menyatakan apa yang bukan.
- Bezakan dengan
senario bersyarat. Senario bersyarat menunjukkan hasil jika andaian tertentu benar, manakala anggaran cuba menghampiri angka sebenar yang tidak dikira.
- Lihat juga
- kiraan undi, keputusan rasmi
Istilah dalam bahasa Inggeris
Jika anda mengenali sesuatu istilah dalam bahasa Inggeris, carilah di sini. Setiap baris menunjuk ke istilah yang dipakai di laman ini.
- automatic voter registration, lihat pendaftaran automatik
- ballot paper, lihat kertas undi
- by-election, lihat pilihan raya kecil
- campaign period, lihat tempoh berkempen
- candidate, lihat calon
- changes hands, lihat bertukar tangan
- component party, lihat parti komponen
- conditional scenario, lihat senario bersyarat
- did not vote, lihat tidak keluar mengundi
- dissolution, lihat pembubaran
- early unofficial count, lihat kiraan awal tidak rasmi
- early votes, lihat undi awal
- elected representative, lihat wakil rakyat
- election, lihat pilihan raya
- Election Commission of Malaysia, lihat SPR
- election deposit, lihat deposit calon
- election petition, lihat petisyen pilihan raya
- elector, lihat pemilih
- electoral roll, lihat daftar pemilih
- estimate, lihat anggaran
- federal government, lihat kerajaan negeri dan kerajaan persekutuan
- first past the post, lihat pemenang undi terbanyak
- forecast, lihat ramalan
- Form 14, lihat Borang 14
- general election, lihat pilihan raya umum
- House of Representatives, lihat Dewan Rakyat
- hung assembly, lihat DUN tergantung
- incumbent, lihat penyandang
- independent candidate, lihat calon bebas
- lost deposit, lihat hilang deposit
- majority (winning margin), lihat majoriti
- new electors, lihat pemilih baharu
- nomination, lihat penamaan calon
- official result, lihat keputusan rasmi
- open seat, lihat kerusi terbuka
- opposition, lihat pembangkang
- ordinary votes, lihat undi biasa
- Parliament, lihat Parlimen
- percentage points, lihat mata peratus
- polling centre, lihat pusat mengundi
- polling day, lihat hari mengundi
- polling district, lihat daerah mengundi
- polling stream, lihat saluran
- popular vote, lihat undi popular
- postal votes, lihat undi pos
- prediction, lihat ramalan
- recount, lihat pengiraan semula
- redelineation, lihat persempadanan
- registered electors, lihat pemilih berdaftar
- rejected ballots, lihat undi ditolak
- returned unopposed, lihat menang tanpa bertanding
- returning officer, lihat pegawai pengurus
- scenario, lihat senario
- seat (constituency), lihat kerusi
- session, lihat penggal
- simple majority, lihat majoriti mudah
- simulation, lihat simulasi
- simulator, lihat simulator
- state assembly member, lihat ADUN
- state election, lihat pilihan raya negeri
- state government, lihat kerajaan negeri dan kerajaan persekutuan
- State Legislative Assembly, lihat Dewan Undangan Negeri
- term (of office), lihat penggal
- three-cornered contest, lihat tiga penjuru
- turnout, lihat keluar mengundi
- vacant seat, lihat kerusi kosong
- valid votes, lihat undi dikira
- vote count, lihat kiraan undi
- voter, lihat pengundi
- voting age of 18, lihat Undi18
- writ of election, lihat writ pilihan raya
Tentang glosari ini
Takrif di sini ringkas dan ditulis untuk pembaca umum, mengikut cara setiap istilah dipakai di laman ini. Takrif ini bukan tafsiran undang-undang. Untuk peruntukan sebenar, rujuk Perlembagaan Persekutuan, perlembagaan negeri, Akta Pilihan Raya 1958, Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 dan peraturan pilihan raya di bawahnya.
Nampak takrif yang salah, atau istilah yang tiada di sini? Beritahu kami melalui pautan hubungi di kaki halaman.